Le superviseur donnant des instructions de collecte à un des enquêteurs